15/07 الأمثال 10-12

[ar] الأمثال 10-12

^{10: 1} امثال سليمان-الابن الحكيم يسرّ اباه والابن الجاهل حزن امه.
² كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.
³ الرب لا يجيع نفس الصدّيق ولكنه يدفع هوى الاشرار.
⁴ العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني.
⁵ من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
⁶ بركات على راس الصدّيق. اما فم الاشرار فيغشاه ظلم.
⁷ ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر.
⁸ حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
⁹ من يسلك بالاستقامة يسلك بالامان ومن يعوج طرقه يعرّف.
¹⁰ من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع
¹¹ فم الصدّيق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم.
¹² البغضة تهيج خصومات والمحبة تستر كل الذنوب.
¹³ في شفتي العاقل توجد حكمة. والعصا لظهر الناقص الفهم.
¹⁴ الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب.
¹⁵ ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.
¹⁶ عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
¹⁷ حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال.
¹⁸ من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل.
¹⁹ كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
²⁰ لسان الصدّيق فضة مختارة. قلب الاشرار كشيء زهيد.
²¹ شفتا الصدّيق تهديان كثيرين. اما الاغبياء فيموتون من نقص الفهم.
²² بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
²³ فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.
²⁴ خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصدّيقين تمنح.
²⁵ كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير. اما الصدّيق فاساس مؤبّد.
²⁶ كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه.
²⁷ مخافة الرب تزيد الايام. اما سنو الاشرار فتقصر.
²⁸ منتظر الصدّيقين مفرح. اما رجاء الاشرار فيبيد.
²⁹ حصن للاستقامة طريق الرب. والهلاك لفاعلي الاثم.
³⁰ الصدّيق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض.
³¹ فم الصدّيق ينبت الحكمة. اما لسان الاكاذيب فيقطع.
³² شفتا الصدّيق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب
^{11: 1} موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
² تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
³ استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
⁴ لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت.
⁵ بر الكامل يقوّم طريقه. اما الشرير فيسقط بشرّه.
⁶ بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
⁷ عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد.
⁸ الصدّيق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
⁹ بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.
¹⁰ بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.
¹¹ ببركة المستقيمين تعلو المدينة وبفم الاشرار تهدم
¹² المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.
¹³ الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر.
¹⁴ حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.
¹⁵ ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.
¹⁶ المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.
¹⁷ الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
¹⁸ الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.
¹⁹ كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
²⁰ كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق.
²¹ يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصدّيقين فينجو.
²² خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.
²³ شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
²⁴ يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.
²⁵ النفس السخية تسمّن والمروي هو ايضا يروى.
²⁶ محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع.
²⁷ من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
²⁸ من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
²⁹ من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب.
³⁰ ثمر الصدّيق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم.
³¹ هوذا الصدّيق يجازى في الارض فكم بالحري الشرير والخاطئ
^{12: 1} من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.
² الصالح ينال رضى من قبل الرب اما رجل المكايد فيحكم عليه.
³ لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصدّيقين فلا يتقلقل.
⁴ المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه.
⁵ افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
⁶ كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.
⁷ تنقلب الاشرار ولا يكونون. اما بيت الصدّيقين فيثبت.
⁸ بحسب فطنته يحمد الانسان. اما الملتوي القلب فيكون للهوان.
⁹ الحقير وله عبد خير من المتمجد ويعوزه الخبز.
¹⁰ الصدّيق يراعي نفس بهيمته. اما مراحم الاشرار فقاسية.
¹¹ من يشتغل بحقله يشبع خبزا. اما تابع البطّالين فهو عديم الفهم.
¹² اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي.
¹³ في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصدّيق فيخرج من الضيق.
¹⁴ الانسان يشبع خيرا من ثمر فمه ومكافأة يدي الانسان ترد له.
¹⁵ طريق الجاهل مستقيم في عينيه. اما سامع المشورة فهو حكيم.
¹⁶ غضب الجاهل يعرف في يومه. اما ساتر الهوان فهو ذكي.
¹⁷ من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
¹⁸ يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.
¹⁹ شفة الصدّيق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين.
²⁰ الغش في قلب الذين يفكرون في الشر اما المشيرون بالسلام فلهم فرح
²¹ لا يصيب الصدّيق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
²² كراهة الرب شفتا كذب. اما العاملون بالصدق فرضاه
²³ الرجل الذكي يستر المعرفة. وقلب الجاهل ينادي بالحمق.
²⁴ يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.
²⁵ الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفرّحه.
²⁶ الصدّيق يهدي صاحبه. اما طريق الاشرار فتضلهم.
²⁷ الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
²⁸ في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت.

---